Précédemment...
J'ai vu une autre vision... du futur.
Je ne sais pas quand... mais un membre de l'équipe va mourir.
Garde la foi, Alphonso Mackenzie.
Tes amis sont vraiment obstinés. Ils continuent de nous combattre.
Si ça se produit encore, il n'y aura pas d'absolution.
Chaque Inhumain est là pour une raison et pour un but.
Tu es libre maintenant.
Ragtag à la base, Je rentre à la maison.
Hive peut créer un virus tout en un
qui transforme tout humain
en Inhumain qu'il contrôlera totalement.
S'il trouve un moyen de le disperser assez haut dans l'atmosphère.
Il pourrait infecter une part significative de la race humaine.
Il a un moyen. Il a volé une ogive complètement opérationnelle.
3x21 - Absolution
Combien de temps penses-tu qu'on peut survivre ici ?
Nous sommes les derniers.
Tu trouves toujours un moyen pour survivre, n'est-ce pas ?
C'est dans notre sang.
Je savais que quelqu'un allait mourir.
Juste, je ne savais pas que ce serait tout le monde.
Dès que j'aurais connecté les fils, je piraterai les commandes du module
- et enfin nous ramener sur Terre. - Daisy...
c'est la Terre.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x21 - Absolution
Le bouton de destruction des vestes, si on en a besoin.
Comment ça se passe ?
Pas sûr. Ce n'était pas conçu pour cela.
Je t'ai dit tout ce que je savais.
Je suis ici pour fournir des mises à jour
basées sur vos infos... rien de plus
Et ils n'ont envoyé que vous. Pourquoi ?
Si quelque chose que je te dis te rappelle des souvenirs,
n'importe quel information pertinente, je te demanderais de me le dire.
C'est parce que tu es la seule personne que je n'aie pas blessée...
personnellement, je veux dire. Voilà pourquoi.
As-tu pensé à de nouvelles informations pertinentes ?
Comme je l'ai dis, les contaminés lui dise tout,
mais retourne rarement la faveur.
Désolé mais ça ne suffit pas pour agir.
Bien, nous sommes sur une nouvelle piste.
Nous avons localisé un silo à missile américain dans le pacifique.
Ca me semble bien.
Si c'est leur plan, ils y seront avant.
Oui, l'équipe du silo n’émet plus depuis 5 heures.
Monsieur, l'ogive est en place, et le missile est armé.
L'homme qui commence la séquence de lancement ...
est-il prêt à coopérer ?
Oui. Il s'est avéré être un bon équipier.
Qu'en est-il du S.H.I.E.L.D. ? Je vous ai informés de leur discrétion.
Et nous sommes calibrés pour.
S'ils volent près de l'île, nous le saurons.
Très bien.
Nous cherchons à accoster du côté nord.
Même si vous vous infiltrez, vous n'empêcherez pas le lancement...
pas sans Kill Codes d'état.
- Nous savons. - Délivré par un officier de la Défense.
- Ce n'est pas piratable. Vous ne... - Nous savons.
Désolé. La réponse est non.
Je vous demande un seul Kill Code de lancement, Général.
Violant la chaîne de commandement.
"La chaîne de commandement". Elle prendra deux semaines.
Vous voulez réduire les formalités. J'ai compris.
Mais les procédures sont en place pour un raison.
On dirait la même chose.
Je ne détiens pas de Kill Code ici à la Défense, Glenn.
Ils sont au bâtiment de la logistique,
et il me faut un ordre d’invalidation
avant de pouvoir en faire la requête au sous secrétaire Thomas.
Ok, bien. Ce sont les formalités.
Bâtiment de la logistique. Vous l'avez, Monsieur ?
Compris.
L'équipe doit juste sécuriser cette liaison dans les temps.
Très bien, ici. C'est nous.
- Rien ne fonctionnera si vous ne... - Nous aurons la liaison.
Coulson a juste à obtenir les codes à temps.
Okay.
- Vous êtes sûr que ça marchera. - Non.
Beaucoup d'hommes sur la Lune. La ... maaaaah.
Arrête-ça.
Andaz est un poil plus grand que moi.
Sous secrétaire Thomas,
Merci de nous recevoir si vite.
Général Talbot. Général Andaz.
Oui, Sous secrétaire Thomas.
J'ai un ordre d'invalidation,
et vous devez nous fournir le Kill Code pour...
Le code doit être délivré en personne.
J'ai un agent d'ATCU de haut niveau attendant dehors actuellement.
Il agit sous mon autorité.
J'aurais besoin de ses identifiants.
Oh, il les a. Vaut mieux.
La séquence de lancement a commencée.
- Sous secrétaire Thomas ? - Très bien.
Nous y sommes. Liaison établie.
Les infos de Daisy fonctionnent.
- Nous avons les flux de sécurité. - Oui, bonus.
A chaque que je vois sa tête, j'ai envie de taper quelque chose.
Ils ont eu la liaison. Près, monsieur.
Vous l'avez ? Dites le moi.
Ok, c'est...
Nous sommes à 20 secondes. Donnez moi le code, Monsieur.
Ok, essayez de la maintenir.
Bravo. 5. Hotel. 9. Mike. 1. Charlie. 1.
3-4-2-0-0-9. Sierra. Tango.
1-3-5. Sierra. Whiskey. 0-1-2-0-0-9.
Allez.
La seule chose qui n'a pas marché était ce mot.
Il a mentionné "absolution". Une idée de ce qu'il voulait dire.
Il pense être le sauveur.
Quelqu'un nous a arrêté.
Cela ne peut être fait que dans le bâtiment.
S.H.I.E.L.D. Encore.
Répare ça. Contourne l'annulation !
Moi ? Que... qu'est-ce que je peux faire ?
Je ne suis pas ingénieur en système de vol.
Effectivement non.
Alors la seule chose qu'il reste à décider
est soit d'ajouter ton esprit à ma collection actuelle...
soit de consumer ta chair.
Non, je peux m'en charger. Je vais le réparer, je le jure.
Pitié, ne fais pas ces... choses.
Vous deux, escortez le Dr. Radcliffe au silo à missile.
pendant que je montre au S.H.I.E.L.D. quelque chose qu'ils n'ont jamais vu.
La rage.
Commencez la recherche à l'étage principal puis descendez.
Chaque agent que vous trouvez, amenez le moi.
Eh bien, Fitz est passé au travers. C'est bon, non?
Nous avons énervé les inhumains
et un membre d'Hive énervé, c'est bon et mauvais.
Mais, je veux dire, Lash... Andrew ne sera pas mort en vain.
Les informations que Daisy a ramenées ont été utiles.
Tu veux nous faire sentir mieux.
Trouver un sens à la mort d'Andrew ou à ce que Daisy a fait.
- Peut être. - Ne fais pas ça.
- Ils savent où nous sommes. - Je dois me dépêcher.
trouver mon chemin jusqu'au silo et securiser l'ogive.
- Bonne chance. - Toi aussi.
Bon. Voyons voir...
Ton travail... c'est trop lent.
Eh bien, désolé, on n'est pas tous super-rapides.
La super vitesse n'est pas la question. Ta vitesse de tortue oui.
Tu travailles puis tu regardes et tu travailles puis regardes encore plus.
- Nous devons y aller. - Blessant.
Fini. On doit aller sauver les otages.
Si ça ne marche pas, les otages n'auront pas d'importance.
Et nous non plus.
Si Hive passe ici, nous sommes tous mort.
ou pire.
Tu veux vraiment utiliser ceux-ci?
Bien. Car je préférerais mourir qu'être l'esclave de quelqu'un.
Je ne sais même pas pourquoi tu participes à cette satanée mission.
C'est trop dangereux.
- C'est pourquoi tu dois avoir ça. - Qu'est-ce que tu crois faire ?
Je te rends ta croix. Tu en as plus besoin que moi.
Ce n'est pas une patte de lapin. C'est un symbole de foi.
Qui rendrait un tel cadeau ?
Vite. Nous sommes à court de temps.
Tu as aidé Mack avec la machine ?
Plus de temps que je peux compter je lui ai donné des ordres écrits.
Et je pense que ce n'est plus dans nos mains maintenant.
- Abattre Hive appartient à l'équipe. - Ils ne combattent pas juste Hive.
Il a une multitude de souvenirs.
Ils se battent contre tous les soldats, tous les génies,
tous les tueurs qu'il a jamais été. C'est beaucoup de gens à déjouer.
- Daisy est réveillée. - Avait-elle plus d'informations ?
Se souvenait-elle de ce qu'absolution signifie ?
- Je ne pense pas qu'elle le sache. - Peut-être c'est enterré trop profond.
On doit continuer à creuser.
Très bien. On a pas beaucoup de temps, qu'on s'y mette directement.
Visiblement, quelqu'un a saisi un code
dans le réseau, et a désamorcé le système.
Tout ce que j'ai à faire... c'est contourner l'ensemble
et manuellement lancer le missile.
Cependant, cette situation requerrait un scientifique pour les fusées
ou un ingénieur, et je ne suis aucun des deux.
Donc, on va devoir utiliser tous nos cerveaux
et régler ce problème.
Je vais t'appeler Ronald et toi...
Ronald deux.
Maintenant, comme je suis sûr que vous étiez tous deux productifs,
des membres intelligents de la société avant de... devenir... vous.
Donc, dites moi... est-ce que l'un de vous deux a retenu n'importe...
n'importe quelles connaissances de votre passé, des compétences en informatique,
ingénierie, ou mécanique ?
Je ne sais pas si vous vous souvenez de ce qu'est supplié,
mais c'est exactement ça, donc s'il vous plait donnez moi quelque chose,
parce que je n'ai pas d'outils pour...
Très bien. Il y a du progrès. Continuez de progresser.
Je sais que tu es ici, Lincoln.
C'est inutile de te cacher.
Je pense qu'il est temps qu'on est un face à face, pas toi?
Désolé de t'avoir pris Daisy.
Je sais que ça fait mal. Elle m'a dit que ça le serait.
Fitz a entré le code de tuer à temps. C'est la première étape.
- Et Hive ? - C'est la deuxième étape.
Merci pour la mise à jour.
Je sais que tu fais tout ce que tu peux
pour essayer de te souvenir, mais quand il a dit absolution...
Je lui ai dit tout ce que je savais.
Juste comme je lui ai dit.
Dès qu'on aura une mise à jour, toi aussi.
Tu es une prisonnière maintenant, mais c'est temporaire.
Tu dois comprendre... ça... c'est une nouvelle situation.
- Je comprends. - Le protocole de sécurité est en place.
- pour garder tout le monde en sécurité. - Je comprends.
Personne ne te blâme pour ça.
Alors c'est sur toi, parce que je mérite le blâme... tout le blâme.
Et ces protocoles ?
Fais les permanent, parce que je dois être dans cette boite.
- Tu n'es pas une criminelle. - C'est exactement ce que je suis.
Donc gardez votre pardon et votre pitié
parce que je ne devrait avoir aucun des deux... ni votre amitié.
Daisy... on t'a lavé le cerveau.
Tout comme Ward.
On fait la paire parfaite.
Daisy t'aimait... Du moins elle le pensait.
Tu mérites de savoir ça.
Tu dois comprendre, Lincoln,
Je lui ai donné quelque chose que tu n'as jamais pu lui donner...
le bonheur.
Le vrai bonheur vient de l'appartenance.
C'est quelque chose dont elle a besoin que tu ne pourras jamais lui offrir.
Maintenant, au fond, tu sais ça.
J'ai rendu Daisy elle-même... et je peux faire la même chose pour toi.
On peut sortir de cette pièce, la trouver ensemble.
Tu ne reverras jamais plus Daisy.
Vas-y. Détruis ce corps.
C'est usé. Je vais aller chez quelqu'un d'autre.
Peut être quelqu'un du SHIELD.
Hive n'est pas juste entré dans ta tête...
il l'a changée à un niveau fondamental.
Il a altéré ta chimie cérébrale, comme une drogue.
Ce sont là les effets secondaires.
Tu passes par le sevrage maintenant.
C'est tout ce que vous pensez que c'est ?
- Que je suis une droguée ? - Tu ne te sentiras plus comme ça.
Je le veux. Je veux ressentir cette douleur jusqu'à ce que je trouve Hive.
Et prendre ta revanche ?
Je ne peux pas imaginer ce que tu as traversé,
mais ce désir ? J'y connais quelque chose.
Tu penses que la vengeance est la pièce manque du puzzle,
qui te fera devenir toi-même à nouveau,
mais ça ne fait que te briser plus.
Tu vas aller mieux.
- Ça prend du temps et de la distance. - Non.
Je devrais me réveiller tous les matins et ressentir ça,
me rappeler toutes les gouttes de sang que j'ai versé.
Vous avez toujours la machine à souvenirs ?
Vous l'avez utilisée sur le fils de Strucker.
- Daisy, stop. - Mettez moi dedans.
Je parie que vous y avez déjà pensé, à rafraîchir ma mémoire.
Alors amenez ça ici. Faites-en mon lit, ramenez chaque souvenir,
chaque détail à la surface, où est leur place.
Ça suffit.
Nous avons enlevé la machine à souvenir du stockage.
mais ce n'est pas pour toi.
Est-ce que c'est prêt maintenant ? Dis-moi que c'est prêt !
J'ai besoin de plus de temps.
Allez-y.
Vous les gars, allez y. Derrière ! Courez !
Je ne veux pas à avoir à l'utiliser.
- Tu n'en auras pas besoin. - Comment as-tu...
J'ai regardé ton travail lent. je bouge plus vite.
Ton tour.
Si jamais je te revois, je te tuerais.
- Ça ne te tuera pas ! - Non. Mais ça craindra.
Ça signifie que le plan a marché ?
- Ça fait quelque chose. - Les otages.
Je sais.
- Fermeture. - Je pensais qu'on avait un marché.
Je sais que tu tiens à nous, Ward !
Je te demande d'être un meneur.
Je ne peux pas tenir beaucoup plus longtemps.
Tu penses qu'on a réussi... à griller son cerveau ?
N'attendons pas pour le savoir.
Viens. Allons y.
Crois-tu que je te dis la vérité ?
Crois-tu que je suis... Crois-tu que je dis la vérité ?
Oui. Bien sûr on te croit.
- Tu doit y aller.
Jemma Jemma!
Jemma, cours ! vas y !
Cours ! Cours !
Vous ne pensez pas que le Boss est parti dans un délire ?
Ensemble jusqu'à la fin.
À la fin.
On a une connexion... une connexion.
Je veux... Je veux une connexion.
Au moins tu apporte la force à la table.
Ça n'a jamais été mon point fort.
Ok, écoutez
Ceci s'appelle un Programme d'Interface Unifiée Extensible.
Grognez avec moi... "Unifiée..."
À terre, maintenant !
Qu'est-ce que vous leur avez fait ?
Ce n'est pas ce que j'ai fait de mieux, mais j'étais sous la contrainte.
Je veux cette ogive.
Je suis là.
Bien. Tu dois te dépêcher.
L'homme tortue veut que je me dépêche.
Il est chanceux d'être beau.
Suis moi.
Viens !
"Il y a des choses à mon sujet...
tu ne m'aimerais pas si tu savais."
Tu ne m'aimerais pas si tu savais... si tu savais...
- "Tu ne m'aimerais pas si tu savais." - Monsieur ?
Concentre toi. Laisse nous t'aider.
Je ne suis pas une bonne personne, Skye.
Il voulait une connexion... une connexion avec elle.
Tu ne peux t'attacher à personne.
ni à rien ni à personne.
Tu dois combattre la faiblesse en toi.
Combattre cette faiblesse !
Tu dois combattre... cette faiblesse... en toi.
- Mec, qu'est ce qui se passe ? - J'ai besoin d'une connexion.
Je veux une connexion.
Une connexion.
Pour connecter, on doit... déconnecter.
- On a besoin le déconnecter. - Déconnecter quoi ?
Déconnecter l'ogive... pour l'absolution.
Tu as compris ? Veux-tu expliquer à un frère ?
"Je voulais juste te sauver." Te sauver.
Je vous ai donné une chance de combattre
De trouver une sortie... Trouver une sortie...
de trouver une sortie, comme vous le faites toujours... faites toujours.
Comme vous l'avez fait.
Tu veux que je les rayent ?
Est ce que le SHIELD t'a envoyé ? L'ont-ils fait ?
- Oui. Je suis du SHIELD. - Dieu merci.
Emmenez-moi avec vous. Faites-le, s'il vous plait !
Oh, non.
- Giyera. - Il prend l'ogive.
Merde!
On doit y aller ! Allez !
Allez, on se bouge, on se bouge
On doit s'en aller d'ici maintenant ! Allez y !
Elle a bien fait. Regarde tous ces gens.
Bonne chose que nous avons apporté une petit avion pour tous les prendre.
Nous aurons la place.
On en ajoute un de plus !
Venez.
Attendez !
- Que m'avez-vous fait ? - La seule chose dont nous avons pensé.
- On... on vient de... - Oui, on a réussi.
On a attrapé Hive.
Oui! Whoo!
Est-ce que tout va bien ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Les otages sont libres.
On a eu Hive. Enfin une réussite.
Je dois admettre... envoyer des Inhumains après lui...
J'ai cru que c'était un pari stupide. Vraiment stupide.
Comme parier sur WrestleMania stupide.
Mais tu avais raison. Tu savais ce que tu faisais.
- Félicitations. - La mission n'est pas un succès.
Les ogives sont toujours en course,
saturées d'un pathogène qui pourrait changer l'humanité originelle.
Je suis bien conscient de ce qui peut se produire.
J'ai une équipe chargée de nettoyer les bâtiments dès maintenant.
Je pense qu'ils ont déjà rassemblé quelques-uns de ces monstres.
Vous voulez dire "victimes".
Je ne veux plus qu'une seule âme sur cette planète
finisse par ressembler à ça.
Nous devons inverser ce que ce monstre a fait,
et vous devez trouver quelqu'un qui puisse imaginer comment.
Commencez avec lui.
C'est celui qui a transformé ces gens en Inhum...
Primitifs. Je les appelle "Primitifs".
Radcliffe... Dr Holden Radcliffe.
Et je ne peux pas m'excuser assez
- pour ce qui est arrivé à ces gens. - Non, vous ne pouvez pas.
Mais je suis aussi une victime.
J'ai été forcé à développer cette formule.
- Vous êtes tenu d'agir bien pour eux. - Je peux dire à votre moustache
que vous êtes un homme important à ne pas prendre à la légère,
je serai donc parfaitement honnête avec vous...
le processus est irréversible.
Et je peux dire à vos petits yeux perçants, que vous êtes un minable.
Donc laissez-moi être parfaitement honnête avec vous.
Si vous ne trouvez pas de solution à ce problème,
vous finirez avec l'allure
d'un des débiles que vous avez créés.
- Vous comprenez ? - Comment ne le pourrais-je pas ?
Presque aussi flippant que Hive, celui-là.
Vous vous souvenez de nous ?
Fitz et Simmons travaillent avec le Dr Radcliffe
pour contrer les effets de la formule de Hive,
mais c'est un objectif incertain. La menace doit être neutralisée
avant qu'elle approche la détonation.
Nous devons trouver la base des opérations de Hive
et prendre l'avantage sur son peuple.
Ils pourraient rendre nos recherches plus faciles.
Tant que nous avons Hive, ils viendront pour lui.
Nous serons prêts.
Je veux chacun en alerte maximum et la base bouclée.
Ça inclut la porte du Hangar.
Oui, les pièces pour son hydraulique sont enfin arrivées.
- J'ai déjà une équipe dessus. - Que puis-je faire ?
Tu en as fait assez. Max m'a informé de ta performance.
- Bien joué. - Je veux juste en finir avec ça.
Souviens-toi, je t'avais dit...
Je décide si tu peux faire partie du S.H.I.E.L.D. ?
Je pense que tu pourrais faire un grand agent.
Vous aviez dit aussi, que je devais le vouloir.
Je ne crois pas le vouloir.
Vous avez beaucoup de gens bons dans cette équipe... de vrais héros.
Ce n'est pas moi.
Dès qu'on en termine avec Hive,
- j'en termine avec tout ça, je crois. - Juste comme ça ?
Que... Que vas-tu faire ?
Je ne sais pas Mack. J'essaie d'y penser.
- Voir le monde. - Je crois que c'est une erreur.
Tu as un futur ici au S.H.I.E.L.D. Qu'en sera-t-il de Daisy ?
Je n'ai rien à offrir à Daisy, qu'elle recherche ou réclame.
- Je le sais maintenant. - Quelqu'un va-t-il lui parler...
au moins lui dire qu'on tient Hive ?
Ce n'est pas une bonne idée pour l'instant.
Nous devons en rester aux protocoles de sécurité.
Vous devez plaisanter.
- Doit-on l'arrêter ? - Je ne crois pas qu'on puisse.
On l'a eu.
Hive.
Sécurisé, sain, et catatonique dans une chambre de Gel Matrix.
Je pensais que tu voudrais le savoir.
Merci. Mais tu devrais être dans le module.
Les protocoles sont pour ta propre sécurité.
Tu crois que j'ai quelque chose à faire de ces protocoles ?
Tu es mon équipière.
Nous ne sommes plus partenaires.
Donc va-ten.
Tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois.
Ouais.
Et je te pardonne.
Je ne te l'ai pas demandé.
Dommage. Je te pardonne.
Non, ne sois pas stupide. Va-t-en, d'accord ?
Va-t-en !
- Daisy, ça va. - Non !
Je ne mérite pas ça.
J'ai juste effleuré le sujet
de la clé USB que Radcliffe nous a donnée,
et je peux déjà voir qu'il était dépassé.
Ses améliorations reposent sur la technologie.
Ces changements sont de la pure bio. Le parasite dans sa formule
s'accroche de lui-même aux brins d'ADN.
- Nous trouverons un remède. - Peut-être, dans une décennie environ.
- Sur quoi travailles-tu ? - Rien.
Juste un survol de quelques... trucs.
Tu es une menteuse lamentable.
Bien... c'était supposé être une surprise.
- Tu réserves un voyage ? - Pour deux.
C'est un geste romantique.
Ce n'est pas toi... être romantique.
Quoi ? Bien sûr... C'est ridicule.
Nous savons tous deux que je suis le romantique.
Mais ça pourrait ne pas être le meilleur moment pour aller aux...
Seychelles ?
- Ça m'a l'air beau. - Hive est en détention,
le S.H.I.E.L.D. veut récupérer une ogive,
alors j'ai pensé que...
Nous avons eu assez de tragédies. Un peu de détente ne nous tuerait pas.
Tu penses que je ne suis pas romantique ?
Je vais faire quelque chose avec toi sur cette île
qui te coupera le souffle.
Quoi... Es-tu ?
- Es-tu ? Quoi ? - De la plongée libre.
Savais-tu qu'il y a plus de 1000 espèces de poisson aux Seychelles ?
J'ai hâte.
Tout va bien ?
Oui. Je dois inspecter la chambre de Gel Matrix
et approuver avant qu'ils amènent Hive à la base.
- C'est à toi ? - Non. Je crois que c'est à Yo-Yo.
Bien. Je vais lui donner.
Tu es un homme de foi.
Tu sais que je le suis.
Alors qu'est-ce que ça fait... d'être face au diable ?
Hive ?
Eh bien, il est maléfique, sacrément terrifiant,
- mais n'est pas le diable pour moi. - Tu ne comprends pas.
Quand Hive prend un corps, il vole la mémoire de cette personne.
C'est comme voler une âme.
"La mémoire est le scribe de l'âme."
- La Bible ? - Aristote.
Quoi ? J'ai de la profondeur.
Écoute, Tremblements, j'ai eu l'esprit contrôlé.
Non, ce... n'était pas ça.
Le pire chez Hive c'est,
que quand il te force à faire du mal aux gens à qui tu tiens,
il te fait l'aimer pour ça.
Si Hive n'est pas le diable,
il est la chose la plus proche de lui que j'aie jamais vue.
On n'est pas en sécurité.
- S'il s'échappe, il... - Il ne s'échappera pas.
Il ne peut pas être contenu. Il doit être anéanti.
Tu connais... une autre chose dont le diable est capable ?
Remplir une personne avec... tant de colère.
et tant de sombres pensées qu'elles peuvent la consumer.
Mais c'est à cette personne de faire un choix...
ou laisser les ténèbres s'envenimer et grandir ou...
laisser la lumière briller à travers elle
et vaincre les ténèbres.
Ce n'est pas une question de vengeance.
Nous sommes en sécurité. Coulson a scellé la base.
Le Gel est Stable. L'énergie suffit pour le transport.
Assurez-vous de le reconnecter lorsqu'il sera dedans et sécurisé.
C'est bon.
Quand cette fichue porte de hangar sera-t-elle fermée, O'Brien ?
Les ingénieurs sont dessus.
On a dû attendre quelques jours. Les pièces étaient retardées.
Produit d'Absolution. Montana.
O'Brien ! Attendez !
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ?
Jemma, il y a eu une explosion dans le hangar.
Que faisons-nous ?
Partons d'ici !
Non ! Le verrou.
- Aidez-moi ! - Ils sont piégés là-dedans.
- Pouvons-nous forcer les portes ? - Nous avons tout confiné.
Le temps que nous les forcions, Fitz sera...
Fitz, tu m'entends ?
Oui ! Monsieur, j'ai quelques ennuis !
Nous savons. Nous allons te sortir de là.
Non ! Éloignez-vous d'eux !
Restez loin du gaz !
On doit quitter ce hangar !
Non, non. Il n'y a rien à faire pour eux.
Nous devons abandonner la base.
Que faites-vous là dedans ?
C'est le verrou. Nous ne pouvons pas...
Les détecteurs de mouvement ! Il faut les remettre en fonction.
Si nous les isolons du système, pouvons-nous contourner le verrou ?
Oui ! Vous pouvez griller le relais
qui relie le système des capteurs au protocole de sécurité !
Je peux faire ça.
Non, le serveur est de l'autre côté de la base. Ça ne marchera pas.
Nous devons faire quelque chose, vite.
Fitz... Théorie du Compilateur, troisième année, Professeur Vaughn ?
Oui ! Faites ça ! Vite s'il vous plaît !
Je ne suis pas ingénieure. J'espère pouvoir reproduire ce que tu as fait.
Non ! Tu m'as vu faire ! Tu as une excellente mémoire !
Je crois, que tu peux.
C'est ouvert !
Merci, Jemma.
Quelle est cette foutue théorie du Compilateur du Professeur Vaughn ?
C'est compliqué.
Ce n'est pas bon.
- Si Hive sort de stase... - Ce n'est pas un "si".
Non. Ça ne l'est pas. Au moins on a scellé le hangar.
Mais il y a le personnel du S.H.I.E.L.D. à l'intérieur.
Ils sont partis. Nous devons réduire nos pertes.
C'est tout ce que nous pouvons faire.
Je ne peux pas croire que ça arrive.
Il veut une sortie.
- Non... - Quoi ? Daisy, qu'y a-t-il ?
Je lui ai tout dit.
Nous le savons, mais où est le rapport...
Non, Mack, je lui ai tout dit,
y compris les plans du Zephyr.
Et le fait qu'il puisse atteindre une haute altitude.
Hive a son système de propagation maintenant.
- Daisy. - Elle est en sûreté dans sa cellule.
- Où vous devriez être tous les deux. - Aucune chance.
Vous pouvez nous mettre les gilets, mais on combat.
On n'a pas le temps pour ça !
Daisy a dit que Hive sait tout ce dont le Zephyr est capable.
- S'il met la main dessus... - C'est son nouveau missile.
Et nous l'avons amené droit dessus.
Il a toujours l'air flageolant. Peut-être incapable de piloter.
C'est un petit espoir auquel s'accrocher.
On ne peut pas laisser Hive prendre le contrôle de cet appareil.
- Il nous faut quelqu'un là-dedans. - Je ne peux demander à personne.
Je peux le faire. Le gaz n'aura pas d'effet sur moi.
Non, mais il pourra t'influencer.
Je ne laisserai personne subir ce qu'a subi Daisy.
Reprends ton souffle.
Il ne faut pas penser à toute la solution.
Juste... une partie. Pas vrai ?
Les pièces résolvent... un puzzle.
Désolé.
J'ai des soucis.
Mes souvenirs.
Tu étais dans celui-là.
As-tu la moindre idée... de ce que tu m'as fait ?
Oui, je me rappelle.
Tu souffres.
S'il te plait...
reprends-moi.